法官说法︱执行案件“终本”后，法院还“管”吗？

“我的案件都这么久了，法院是不是不管我了？法官，别人欠我的钱还能要回来了吗？”

在法院的执行程序中，当事人有时候会听到“终本”一词，那么什么是“终本”？执行案件“终本”后，法院还“管”吗？

案情聚焦

董某与张某因物品买卖合同产生纠纷，在董某交付货品后，张某未按照约定交付货款76000元，此案件经法院悉心调解，双方握手言和，达成和解协议。然而调解后，张某仍迟迟未按照协议交付货款，董某无奈之下，向法院申请强制执行。立案之初，执行法官全面调查，却发现展某名下既无存款，也无房产、车辆登记信息，案件一时陷入僵局，董某依法申请终结本次执行程序。

执行过程

面对终本案件的种种挑战，汪清林区基层法院深入**司法为民理念，创新建立终本案件专项台账，对每一起终本案件进行细致入微的财产筛查。一方面定期回访被执行人住所地与工作地，另一方面积极引导申请执行人提供财产线索，并充分利用网络查控系统等现代科技手段，全方位、多渠道查找财产信息。

执行亮剑

在一次严格的筛查中，执行法官敏锐地捕捉到被执行人名下银行卡的微妙变化——有进账记录！执行干警迅速行动，核实财产状况后，立即向被执行人发出警告，要求其履行判决义务，否则将面临银行卡冻结扣划的严重后果。面对法律的威严，被执行人展某依然选择抗拒，执行干警当机立断，依法恢复执行程序，迅速冻结其银行卡，并一次性扣划执行款，顺利地将款项交付给申请人董某。

“法官，真是太感谢你了，终于让我拿回了这笔欠款。”申请人董某连声向执行干警道谢。至此，案件得以顺利执结，正义之光终得闪耀。

法官说法

什么是终本？

“终本”指的是执行过程中，对于明确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的这两类案件，执行法官依照法律规定，暂时终结案件本次执行程序的一种结案方式。

在执行过程中，执行法官通过人民法院执行网络查控系统、依法查询被执行人名下的动产、不动产、存款、工商登记、证券、支付宝账户、财付通账户等财产登记信息。部分案件的被执行人名下确实没有可供执行的财产或者没有查到财产。

在执行法官将被执行人限制高消费，并将符合条件的被执行人纳入失信惩戒名单后，若仍无法执行到位的，人民法院会依法裁定终结案件本次执行程序。

“终本”后，法院就不管了吗？

当然不是！

终本只是暂时终结案件执行程序，并没有免去被执行人的还款义务。案件“终本”后，法院对被执行人采取的如失信被执行人名单、限制高消费等措施仍然有效，申请人发现被执行人财产的，可以随时申请恢复执行，让案件重新进入强制执行程序。

“终本”只是暂时的等待，正义终将到来。汪清林区基层法院法院将持续强化“终本”案件的动态管理机制，确保一旦发现被执行人的财产线索或踪迹，将立即启动执行程序，以最快的速度、最有力的措施，捍卫当事人的合法权益，坚守维护公平正义的庄重承诺！

撰稿：汪清林区基层法院 

执行局：王聪 孙玉峰

主编：薛钦泽

审核：薛成毅